gateway server перевод

• шлюз, процессор межсетевого обмена

• gateway:    1) ворота2) вход; выход Ex: New-York, the gateway to America Нью-Йорк - ворота в Америку3) доступ Ex: hard work is the gateway to success только усердной работой можно добиться успеха Ex: it proved
• server:    1) поднос (для тарелок, блюд)2) _pl. лопаточка и вилка (для салата, рыбы)3) игрок, подающий мяч (теннис) Ex: server's score счет очков подающего4) _церк. причетник, прислужник5) _комп. обслуживающее
• web server gateway interface:    WSGI
• air gateway:    воздушные ворота (для пролета или для входа в зону)
• application gateway:    в сетевой терминологии - система, выполняющая преобразование из одногоестественного формата в другой
• communication gateway:    машина-шлюз для связи между сетями
• core gateway:    стержневой маршрутизатор; внутренний шлюз (центральная часть системымаршрутизации Internet), см. EGP , backbone
• default gateway:    шлюз по умолчанию (в сетях TCP/IP - межсетевой преобразователь,располагающий информацией о сетевых идентификаторах других сетейInternet, что позволяет осуществлять маршрутизацию пакетов на шлюзыдруг
• gateway (novel):    Врата (роман)
• gateway (telecommunications):    Сетевой шлюз
• gateway arch:    Ворота Запада
• gateway architecture:    архитектура межсетевого сопряжения, архитектура межсетевого шлюза
• gateway center:    Гейтуэй-сентер Комплекс зданий в г. Питтсбурге, шт. Пенсильвания, расположенный при слиянии рек Аллегейни [Allegheny River] и Мононгахила [Monongahela River], в районе Золотого треугольника [Golden
• gateway computer:    шлюзовая вычислительная машина, шлюз (в вычислительных сетях)
• gateway facility:    средство маршрутизации (сообщений)

• Obtain a certificate for the RD Gateway server.
  Получение сертификата для сервера Шлюз удаленных рабочих столов.
• Do not use an RD Gateway server.
  Не использовать сервер шлюза удаленных рабочих столов.
• Determine if you need to deploy an RD Gateway server.
  Определение необходимости развертывания сервера Шлюз удаленных рабочих столов.
• Bypass RD Gateway server for local addresses.
  Не использовать сервер шлюза удаленных рабочих столов для локальных адресов.
• Use these RD Gateway server settings.
  Использовать следующие параметры сервера шлюза удаленных рабочих столов.
• Configure the RD Gateway server name and the logon method.
  Настройте имя сервера Шлюз удаленных рабочих столов и метод входа.
• On the RD Gateway server, open Remote Desktop Gateway Manager.
  На сервере шлюза удаленных рабочих столов откройте диспетчер шлюза удаленных рабочих столов.
• Click OK to close the RD Gateway server Properties dialog box.
  Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства сервера Шлюз удаленных рабочих столов.
• Each management server or gateway server can run only one discovery rule.
  На каждом сервере управления или сервере шлюза может выполняться только одно правило обнаружения.
• The SSL bridging device initiates a new HTTP request to the RD Gateway server.
  Этот мост SSL отправляет новый HTTP-запрос серверу Шлюз удаленных рабочих столов.